SI PUERTO RICO LLEGARA A SER ESTADO ESTAS FRASES SERIAN NECESARIAS

Aprendan Inglés. Sólo que en puertorriqueño suena mejor... está super bueno!!!!

Si Puerto Rico llegara a ser el "Estado 51", estas frases serían necesarias... Aprendan inglés ya que
solo en puertorriqueño suena mejor... Ji ji ji ji...

Forget about the fishes of color = Olvídate de los peces de colores.

I don't care a whistle = Me importa un pito.

I shit on the tomato's mother = Me cago en la madre de los tomates.

I care three cucumbers = Me importa tres pepinos.

At the miles of "Chaflán" = A las millas del chaflán.

Let's take a walk around the apple = Demos una vuelta alrededor de la manzana.

Children talk when chicken piss = Los niños hablan cuando las gallinas mean.

Eating what the chiken nibbles = Comiendo de lo que pica el pollo.

You left us planted = Nos dejaste plantado.

You're salted = Estas sala'o.

You're drinking my hair = Me estás tomando el pelo.

He doesn't have a hair on his tongue = No tiene pelos en la lengua.

Keep sleeping on that side = Sigue durmiendo de ese lado.

There is no evil that won't come for good = No hay mal que por bien no venga.

I'm going to do of the fat sight = Ma voy hacer de la vista gorda.

Heart of watermelon = Corazón de melón.

He took you for low magoes = Te cogió de magó bajito.

He doesn't have two fingers of forehead = El no tiene dos dedos de frente.

For later is late = Para luego es tarde.

The shrimp that falls asleep, the current takes away = El camarón que se duerme se lo lleva la corriente.

For if the flies = Por si las moscas.

The donkey in front so he won't run off = El burro alante pa'que no se espante!!!

Go hand!!! = Vaya mano!!!

Drink a chair = Tome asiento.

I shit in nothing = Me cago en na'.

Be the mother = Sea la madre.

What a peeler = Que pelón!!!

You passed me by the stone = Me pasaste por la piedra.

He's slower than a limper parade = Mas lento que una caravana de cojos.

Big breast the plantain stain = Se nota la mancha de plátano.

Drink a drinky = Tómate un traguito.

Let's re-crawl = Vamos a regatear.

Like a cat that licks oil = Como gato que lambe aceite.

Mano que esta pasando? = Hand what happen?

Don't lick yourself that is not molasses = No te lambas que no es melao.

You are thinking on small pregnant birds = Estas pensando en pajaritos preñaos.

That is from the time the dogs were tied with sausages = Eso es de cuando los perros se amarraban con
longanizas.

They are herding the goats to his pen = Le están metiendo las cabras en el corral.

He is healing in health = Se está curando en salud.

With me yes what no!!! = Conmigo si que no!!!

You are passed = Estas pasao'.

Y por último: I'm Puerto Rican and I speak English pretty good, if you don't like it don't eat
it = You soy puertorriqueño y hablo bien el inglés, y si no te gusta no te lo comas!!!
PA'QUE TE RIAS
Sylvette E. Rivera
Orgullosa de su Patria Borinquen
Y lo digo con orgullo!, nosotros los boricuas tenemos cada cosa...
pa'que te rias un rato aqui te dejo algunas... jeje.
Counter
SOBRE MI
OTRAS SECCIONES
PUERTO RICO AYER Y HOY
PUERTO RICO (Musica, su gente y mas...)
POWERPOINT, RECURSOS Y MAS...
POEMAS Y REFLEXIONES
EMAIL
Webmaster ~ Sylvette E. Rivera
sylvetterivera@gmail.com
Copyright  © Sylvette E. Rivera
¿¿CÓMO  SABES CUANDO ESTÁS EN UN CUMPLEAŇOS BORICUA?? jaja

-Casi todos los invitados no trajeron regalo, pero sí a toda su familia incluyendo al vecino.

-El party es en un Burger King pero trajeron su propia comida, bizcocho y música…

-Es una fiesta de niños, pero hay más adultos que niños.

-El nene está cumpliendo su primer añito y el menú es arroz con gandures, pernil y los más
importante, 10 cajas de cervezas, ahhhh y de las dobles….

-La fiesta se terminó a las 5:00PM y son las 10:00PM y ahora es que está empezando el party de
verdad.

-Las doñas están chismeando en una esquina, los hombres están en otra jugando dominó y
bebiendo y los niños chavando y destruyendo todo lo que encuentran a su alrededor.

-Los invitados comienzan a llegar y la señora de la casa desaparece para bañarse y vestirse y todo
el mundo buscándola.

-La fiesta es el sábado y te invitan el día antes por la noche y para el colmo te dicen “no me vayas a
fallar, OK?

-Los pocos que traen regalos, los traen en una bolsa de Walmart o Kmart sin empaquetar.

-Siempre parace que hay más familias que amigos en la fiesta.

-Haces las fiestas en la casa de tu tía que no vez hace años porque la acaba de comprar y tiene
piscina.

-Entre la picadera siempre hay pasta de guayaba, queso, salchichón, albondiguitas y nachos.

-Siempre se acaba el hielo a mitad de la fiesta y hay que mandar a comprar más.

-A la hora de romper la piñata, siempre hay que advertir a los papás que no lastimen a los demás
niños porque se vuelven locos por ser el que más juguetitos y dulces coja.

-El bizcocho lo hizo la amiga de la comadre de tu tía que hace unos bizcochos deliciosos.

-A la hora de prender la vela, nunca aparecen los fósforos, y el lighter que hay no sirve.

-Alguien siempre llama que no va a poder ir, que por favor le guarden bizcocho.

-Cuando pican el bizcocho, lo primero es buscar platitos y papel de aluminio para llevarle un pedazo
a mami, a tío, abuela, a Tita y a Junior.

-Después que todos se comieron el bizcocho, se dan cuenta que el mantecado de vainilla se quedó
en el freezer.

-El cumpleaños es de Tito, pero ya que su primito Luisito cumple años en una semana, le cantan
happy birthday a los dos.

-Si tus cumpleaños de familiares y amigos tienen estas características, muéstrale esto a aquellos
que celebran un verdadero cumpleaños...

!!!!!BORICUA!!!!!!!
Gracias Lourdes por tu aporte.
LA DIFERENCIA ENTRE UN AMIGO CUALQUIERA Y UN AMIGO
PUERTORRIQUEÑO

Un amigo es alguien que nunca te pide comida...
Un amigo  Puertorriqueño es la razón por la que organizas una comida.

Un amigo te pregunta cómo estás...
Un amigo Puertorriqueño te dice que te ves bien, te abraza y te besa.

Un amigo llama a tus padres señor y señora...
Un amigo Puertorriqueño llama a tus padres "papá" y "mamá..."

Un amigo puede que nunca te haya visto llorar...
Un amigo Puertorriqueño ha llorado contigo, por cualquier cosa.

Un amigo te manda flores y una tarjeta cuando estás internado en el hospital.
Un amigo Puertorriqueño se queda a dormir en una silla, a tu lado.

Un amigo te pide algo prestado y te lo devuelve a los dos días...
Un amigo Puertorriqueño te pide algo prestado y a la semana se olvida que no es suyo. Jaja

Un amigo te ofrece el sofá para que duermas.
Un amigo Puertorriqueño te brinda su cama, se acuesta en el suelo... y no te deja dormir en toda la
noche conversando contigo.

Un amigo sabe unas cuantas cosas acerca de ti...
Un amigo Puertorriqueño podría escribir un libro con las cosas que le has contado de ti.

Un amigo te lleva aspirina cuando estás resfriado.
Un amigo Puertorriqueño te hace una sopa de pollo y los remedios que le enseñó su abuela. Y puede
que hasta te haga 'el avión' con la cuchara, para que te tomes la sopa.

Un amigo toca a tu puerta para que le abras...
Un amigo Puertorriqueño abre la puerta, entra y después te dice: ¡Llegué!

Un amigo te pide que le hagas un café.
Un amigo Puertorriqueño pasa a la cocina y toma la cafetera y hasta le pide azúcar a una vecina si no
tienes.

Un amigo puede serlo por un tiempo...
Un amigo Puertorriqueño es para toda la vida.  

Un amigo ignoraría este correo...  
Un amigo Puertorriqueño se lo pasará a todos sus amigos pues se siente orgulloso de ser  ¡¡¡
Puertorriqueño !!!  

Gracias Lourdes Blasini por tu aporte.